ما هو معنى العبارة "give sth. to make up for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sth. to make up for معنى | give sth. to make up for بالعربي | give sth. to make up for ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد تعويض شخص ما عن شيء فاسد أو خاطئ قمت به. يمكن أن يكون الشيء الذي تعطيه هو أي شيء يمكن أن يعوض عن الخطأ أو الفقد، مثل المال، الهدايا، أو الإعتذارات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sth. to make up for"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'give' وهو فعل يعني 'أعطى'، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني 'شيء ما'، وأخيرًا 'to make up for' وهو عبارة تعني 'لتعويض عن' شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sth. to make up for"

  • Q: What did you give her to make up for the broken vase?
    A: I gave her a bouquet of flowers.
    Q (ترجمة): ماذا أعطيتها لتعويض عن الوردية المكسورة؟
    A (ترجمة): أعطيتها باقة من الزهور.

✍️ give sth. to make up for امثلة على | give sth. to make up for معنى كلمة | give sth. to make up for جمل على

  • مثال: He gave her a gift to make up for forgetting her birthday.
    ترجمة: أعطاها هدية لتعويض عن نسيان عيد ميلادها.
  • مثال: She gave him a sincere apology to make up for her mistake.
    ترجمة: أعطته اعتذارًا صادقًا لتعويض عن خطئها.
  • مثال: The company gave a discount to make up for the late delivery.
    ترجمة: أعطت الشركة خصمًا لتعويض عن التسليم المتأخر.
  • مثال: He gave extra time to make up for the technical issues.
    ترجمة: أعطى وقتًا إضافيًا لتعويض عن المشاكل التقنية.
  • مثال: She gave a bonus to make up for the extra work.
    ترجمة: أعطت علاوة لتعويض عن العمل الإضافي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sth. to make up for"

  • عبارة: compensate for
    مثال: The company decided to compensate for the inconvenience.
    ترجمة: قررت الشركة تعويض عن الإزعاج.
  • عبارة: apologize for
    مثال: He apologized for his late arrival.
    ترجمة: اعتذر عن وصوله المتأخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sth. to make up for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who accidentally broke his friend's favorite vase. Feeling guilty, he decided to give something to make up for his mistake. He thought long and hard about what would be the best way to compensate for his actions. Finally, he decided to give his friend a beautiful painting that he knew would bring joy to his friend's home. His friend was delighted with the gift and forgave him for the broken vase.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أخطأ بأن كسر وردية صديقه المفضلة. شعر بالذنب، قرر أن يعطي شيئًا لتعويض عن خطئه. فكر طويلاً وجدًّا في أفضل طريقة لتعويض عن أفعاله. أخيرًا، قرر أن يعطي صديقه لوحة جميلة عرف أنها ستجلب الفرح إلى منزل صديقه. كان صديقه مسرورًا بالهدية وصفق له على الوردية المكسورة.

📌العبارات المتعلقة بـ give sth. to make up for

عبارة معنى العبارة
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.
make up to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.
give up يعني التخلي عن شيء أو الانتهاء من محاولة للقيام بشيء. يستخدم عندما يتوقف شخص ما عن محاولة التغلب على الصعوبات أو التخلي عن الأمل في تحقيق شيء ما.
make up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، مثل صنع شيء ما، أو تأليف قصة أو حكاية، أو إصلاح خلاف بين أشخاص، أو تطبيق مستحضرات التجميل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضا 'تكوين' شيء ما، أو 'تحديد' قيمة أو مبلغ معين.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.
give oneself up (to sb.) يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقرر الاستسلام أو التنازل عن نفسه أمام شخص آخر، غالبًا لأسباب قانونية أو أخلاقية. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الفرد للاعتراف بمسؤوليته أو الاستسلام دون مقاومة.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
give way to sth. يعني السماح لشيء ما بالسيطرة أو الظهور بدلاً من شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف استبدال شيء بشيء آخر، أو عندما يتوقف شيء عن الوجود ويحل محله شيء آخر.
give oneself up يعني التنازل عن نفسك أو الاستسلام إلى السلطات أو الشخص الذي يبحث عنك بصفتك متهمًا أو مختلفًا. يشير إلى العملية التي يقرر فيها الفرد التخلي عن الهروب أو الاختباء ويقدم نفسه طواعية للعدالة أو السلطات.

📝الجمل المتعلقة بـ give sth. to make up for

الجمل